I have found this text I wrote in 2021.
Thet text remains true.
Mais c’est quoi ton art ?
C’est rien et c’est surtout tout.
Je ne sens pas de différence entre ma vie et mes créations, mes recherches, mes dessins
Tout est entremêlé.
Tout grandit et se nourrit dans un processus de vie.
Des idées, des dessins, des expériences
Un dessin, une manifestation d’un moment, d’une idée, d’une impulsion, qui donne naissance à quelque chose d’autre
Une extension, une étape, une manière de vivre.
Pourquoi créer ? Pour vivre plus, pour vivre mieux, pour être plus engagé, pour m’ouvrir, pour être en conversation avec les choses.
Une sensation que les choses évoluent, prennent forme, changent
Une réalisation d’un pouvoir de créer, d’imaginer, de voir autrement
Une sensation d’infini.
Pourquoi créer ? Ça donne du goût aux choses, parce qu’on est surpris, on découvre
Parce qu’on ne sait pas, parce qu’on change avec les choses, on change les choses, les choses nous changent
Car il y a un truc, celui qu’on n’a pas encore vu, celui qu’on va faire, celui qui répond, celui qui transforme
Et j’ai envie d’aller le chercher.
Ma pratique est une extension de ma vie, une partie de la manière dont je vis
Une extension ? Non, c’est dedans, c’est une activité, c’est du quotidien
C’est plus que du quotidien
Il n’y a pas de régularité, ça bouge, ça grandit, ça continue
Ce n’est pas une extension, ça étend.
Ce n’est pas quelque chose qui se réveille et qui part, c’est toujours là.
Ça prend différentes formes
Ça vient, parfois ça s’efface, ça bouge
Ça me parle, ça ne parle pas de moi, ça parle depuis moi, avec moi.
Ça parle de quoi ?
Ça parle de tout ça.
in English
But what is your art?
It’s nothing, and above all, it’s everything.
I don’t feel any difference between my life and my creations, my explorations, my drawings
Everything is intertwined.
Everything grows and feeds itself within a process of life.
Ideas, drawings, experiences
A drawing, a manifestation of a moment, an idea, an impulse, that gives birth to something else
An extension, a step, a way of living.
Why create? To live more, to live better, to be more engaged, to open myself up, to be in conversation with things.
A sensation that it evolves, takes shape, changes
A realisation of the power to create, to imagine, to see differently
A sensation of infinity.
Why create? To give flavour to things, because of the surprise and the discovery.
Because we don’t know, because we change with things, we change things, and things change us.
Because there is something — the thing we haven’t seen yet, the thing we are going to make, the thing that responds, the thing that transforms.
And I want to go seek it.
My practice is an extension of my life, a part of the way I live
An extension? No, it’s inside, it’s an activity, it’s everyday life
It’s more than everyday life
There’s no regularity; it moves, it grows, it continues
It’s not an extension; it expands.
It’s not something that wakes up and leaves; it’s always there.
It takes different forms
It comes, sometimes it fades out, it moves.
It speaks to me, it doesn’t speak about me, it speaks from me, with me.
What does it speak about?
It speaks about all of this.
Studio shot, personal archives, November 7th, 2021
